弗拉格:我的拇指一直有些问题,但我已经准备好坚持打比赛(弗拉格:拇指仍有不适,但我已准备带伤出战)

准备

这是要做什么处理呢?我可以:

um

  • 改成更有新闻感的标题
  • ![拇指有些不](/assets/images/335FA3AE.jpg)
  • 扩写成一段简讯
  • 翻译成英文
  • 润色成更地道的中文表述

先给你两个现成版本:

  • 英文:Flagg: My thumb has been bothering me, but I’m ready to keep playing.
  • 标题风中文:弗拉格:拇指有些不适,但我已准备带伤出战
  • ![地道的中文](/assets/images/F9A863B2.jpg)

需要哪种?或者给我场景/平台,我按风格改写。