米兰达:很少有人能和斯帕莱蒂关系好,他的为人我还是不说了(米兰达:与斯帕莱蒂相处并不容易,其人品我不予置评)
这句话多半是在说斯帕莱蒂管理风格强硬、边界清晰,纪律要求高,因而更容易和更衣室里的核心/大牌发生摩擦。过往被频繁提及的例子有:
混合团体世界杯:德国队力克瑞典,邱党单打三分领衔,双打遗憾失利(混合团体世界杯:德国击退瑞典,邱党独揽三分,双打憾负)
Looking into sports reporting
布恩迪亚本赛季英超替补登场打入3球,多于任何其他球员(英超本赛季,布恩迪亚替补出场攻入3球,位居所有球员之首)
想确认下这是哪个赛季的统计?需要我帮你:
土鸡PK桑巴!国际排联认证这是本届VNL至今最激烈的强强对话!(土鸡大战桑巴:国际排联认定为本届VNL迄今最火爆的强强对决)
Asking clarifying questions
詹姆斯篮板抢断连续上榜(詹姆斯篮板与抢断双榜连登)
这是个好题眼!你想做哪种输出?
哈曼:我认为萨拉赫的利物浦生涯已经结束(哈曼称:萨拉赫在利物浦的时代已落幕)
这是哈曼的个人观点,并非官方消息。几点背景供参考:
马卡:小西蒙尼如今表现出色,离不开梅西对他的明智建议(马卡:小西蒙尼近期状态火热,梅西的点拨功不可没)
Providing options for translation and summaries
皇马高层聚焦伤病潮,矛头指向体能教练(皇马高层将伤病潮归咎于体能教练)
这是个新闻标题。你希望我做什么?
篮球NBA官方更新伤病名单,多支球队受影响(NBA官方伤病报告出炉,多队受影响)
Crafting a response in Chinese